-
1 место соединения полки балки со стеной
Construction: junction of flange and webУниверсальный русско-английский словарь > место соединения полки балки со стеной
-
2 место сопряжения полки балки со стеной
Construction: junction of flange and webУниверсальный русско-английский словарь > место сопряжения полки балки со стеной
-
3 неустойчивость полки балки
Construction: flange instabilityУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивость полки балки
-
4 связь, предупреждающая боковое смещение полки балки
Construction: flange braceУниверсальный русско-английский словарь > связь, предупреждающая боковое смещение полки балки
-
5 ширина полки
( балки) flange widthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ширина полки
-
6 ширина полки
( балки) flange width -
7 ширина сечения или ширина полки t- или l-образной балки
- overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
ширина сечения или ширина полки t- или l-образной балки
b
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- b
EN
- overall width of a cross-section, or actual flange width in a t or l beam
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина сечения или ширина полки t- или l-образной балки
-
8 расчётная толщина сжатой полки
Универсальный русско-английский словарь > расчётная толщина сжатой полки
-
9 соединение полки со стенкой
Engineering: flange-to-web joint (балки)Универсальный русско-английский словарь > соединение полки со стенкой
-
10 угол полки
Engineering: flange angle (балки) -
11 ширина полки
Engineering: flange width (балки) -
12 шов соединения полки со стенкой
Construction: flange-to-web joint (балки)Универсальный русско-английский словарь > шов соединения полки со стенкой
-
13 кромка полки двутавровой балки
Construction: toe of beamУниверсальный русско-английский словарь > кромка полки двутавровой балки
-
14 свес
3) Engineering: droop, overhand, overhang (напр. полки балки), overhanging length (полки балки), projection, protuberance4) Construction: cantilever6) Automobile industry: overhang (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось)7) Architecture: overhang (напр, полки балки)8) Forestry: hang, lip, surplus piece9) Makarov: nosing, overhang of a beam10) Yachting: end, when yachts are in a seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends (когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются) -
15 свес
cantilever, cornice, droop, (напр. полки балки) overhang, ( полки балки) overhanging length* * *свес м. стр.
overhangсвес кормы́ мор. — after [stern] overhang, (stern) counterсвес кры́ши — caveсвес но́са мор. — forward overhang -
16 flange build-up
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange build-up
-
17 flange-web weld junction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flange-web weld junction
-
18 web-to-flange weld
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > web-to-flange weld
-
19 отношение ширины к толщине
1) Construction: width-thickness ratio (выступающей части полки или пояса стальной балки)2) Metallurgy: aspect ratio (профильной проволоки)Универсальный русско-английский словарь > отношение ширины к толщине
-
20 поясной угол
Engineering: flange angle (для соединения полки и стенки балки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ширина сечения или ширина полки t- или l-образной балки — b — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы b EN overall width of a cross section, or actual flange width in a t or l beam … Справочник технического переводчика
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балка — [beam] фасонный профиль, элементы которого стенка и расположенные по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Балки подразделяются по конфигурации, например, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инкерман — ИНКЕРМАНЪ, бывшій татар. городъ въ Крыму, развалины к раго находятся близъ Севастополя, на прав. бер. р. Черной у ея устья. Сраженіе 24 окт. 1854 г. (см. Восточная война 1853 56 гг.). Къ серед. окт. 1854 г. сосредоточенная подъ Севастополемъ… … Военная энциклопедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Калачеевский район Воронежской области — Калачеевский район Герб Страна … Википедия
Бетон — БЕТОНЪ въ военномъ дѣлѣ примѣняется, гл. обр., въ крѣпостн. и морск. сооруженіяхъ и въ казармен. строительствѣ въ видѣ простого Б. или Б., усиленнаго желѣзомъ, желѣзо Б. Составныя части. Б. представляетъ искусствен. строительный матеріалъ изъ… … Военная энциклопедия
Аустерлиц — АУСТЕРЛИЦЪ, мѣстечко Моравіи, около котораго 20 ноября (2 дек.) произошло сраж., завершившее русско австро французскую войну 1805 г. Въ половинѣ ноября произошелъ рѣзкій переломъ въ ходѣ военныхъ операцій на главномъ театрѣ войны: русско… … Военная энциклопедия